miércoles, 12 de septiembre de 2012

Devocional Jóvenes Septiembre 11 - Gracias por Todo


Den gracias a Dios por todo (1 Tesalonicenses 5:18).

¿Dar gracias también por las pruebas y los fracasos? Sé que no es fácil ver cuál es la bendición de que tu novia o novio haya decidid
o terminar contigo. O de una enfermedad que te impidió participar en el juego final del campeonato. Sin embargo, Dios permite que en ocasiones experimentes pruebas y fracasos porque nube que al final serán una bendición para tu vida.
Toma por ejemplo el caso del profeta Daniel. Cada prueba difícil que le tocó enfrentar al final resultó siendo una bendición. De hecho, quizás nunca habríamos sabido de Daniel si no hubiera sido llevado cautivo a Babilonia.
¿Puedes imaginar lo mal que se habrán sentido Daniel y sus tres amigos mientras eran llevados cautivos a tierra extraña? Por su mente no pasaba la idea de que Dios usaría esa circunstancia como el medio para bendecirlos.
Luego enfrentarían otra difícil prueba: comer los alimentos de la dieta babilónica y contaminarse, o rechazarlos y enfrentar la posibilidad de morir por desobedecer el mandato del rey. Ya sabemos que no se contaminaron. Pero esta prueba sirvió para que Nabucodonosor los conociera y para colocar en alto el nombre de Dios (ver Dan. 1:17-21).
En otra ocasión, cuando los sabios del reino no pudieron adivinar el sueño de Nabucodonosor, la vida de Daniel y sus amigos corrió peligro nuevamente, pero esta prueba también sirvió para que Daniel fuera nombrado para su elevada magistratura y, por supuesto, para glorificar a Dios (cap. 2). Algo similar ocurrió cuando Ananías, Misael y Azarías enfrentaron la prueba del horno de fuego (cap. 3); y cuando el mismo Daniel fue milagrosamente librado de una muerte segura en el foso de los leones (cap. 6).
¿Conclusión? Dios tiene poder para transformar nuestros fracasos en victorias, y para convertir nuestra tristeza en gozo.
Si has tenido un fracaso reciente, recuerda que Dios tiene poder para convertir la maldición en bendición. Si una puerta se cerró hoy, Dios abrirá otra mañana. Si hoy la pareja de tus sueños te dio la espalda, mañana Dios proveerá una mejor. Si por ser fiel a tus principios perdiste hoy algo valioso, mañana él te convertirá en triunfador. Esta es su promesa: «El que con lágrimas siembra, con regocijo cosecha» (Sal. 126:5, NVI).
Gracias, Señor, porque dispones todas las cosas para el bien de quienes te aman.

Tomado de Meditaciones Matutinas para jóvenes
Dímelo de frente
Por Fernando Zabala



YOUTH DEVOTIONAL SEPTEMBER 11 - THANKS FOR EVERYTHING

in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
(1 Thessalonians 5:18).

To give thanks also for the tests and failures? I know it is not easy to see what is the blessing of your girlfriend or boyfriend that has decided to break up with you. Or illness preventing you to participate in the final game of the championship. But sometimes God allows you experience trials and failures because that will be a cloud that eventually will bless your life.
Take for example the case of the prophet Daniel. Each difficult tests he had to face turned out to be a blessing. In fact, you may never have heard of Daniel if he had not been taken captive to Babylon.
Can you imagine how bad Daniel and his three friends must have felt as they were taken captive to a foreign land? The thought didn't pass through his mind of the idea that God would use this experience as a means to bless him.
Then he faced another difficult test: eating food of Babylonian and contaminated himself, or refuse and face the possibility of death for disobeying the king's command. We know that he was not defiled. But this test served to Nebuchadnezzar to know and to put up in high the name of God (see Dan. 1:17-21)
On another occasion, when the wise men of the kingdom could not guess the dream of Nebuchadnezzar, Daniel's life was in danger and his friends again, but this test also served so that Daniel was named for its high judiciary and, of course, to glorify God (Chapter 2). Something similar happened when Hananiah, Mishael and Azariah faced the fiery furnace test (Chapter 3), and when Daniel was miraculously delivered from death in the den of lions (ch. 6).
The conclusion? God is able to turn our failures into victories, and to turn our sorrow into joy.
If you've had a recent failure, remember that God has the power to turn the curse into a blessing. If a door is closed today, God will open another one in the morning. If today the partner of your dreams turned you away, God will provide a better tomorrow. If by being true to your principles you lost something valuable today, tomorrow you will become successful. This is his promise: "Those who sow in tears Shall reap in joy." (Ps. 126:5, NIV).
Thank you, Lord, for you provide all things for the good of those who love you.

Taken from Morning Meditations for young
Tell me of front
By Fernando Zabala

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada